Pred legendárnymi automobilovými pretekmi 24 hodín Le Mans nájdu mŕtve telo jedného z jazdcov. Vyšetrovanie vedie kapitánka Sabrina Nedjard, ku ktorej sa pridáva americký pozorovateľ z LAPD, ktorý je vo Francúzsku v rámci výmenného programu. Stopy vedú k známemu rodinnému tímu,...
Kapitánka lyonskej polície Marie Jourdan reaguje na volanie o pomoc - jej dobrý priateľ, policajný kapitán Paul Danceny, sa ocitol za mrežami. Je obvinený z vraždy svojej milenky, ktorá bola manželkou úspešného a charizmatického plastického chirurga. Nekonvenčná vyšetrovateľka...
Kapitánka Marie Jourdain pozve svojho priateľa a kolegu Paula Dancenyho a jeho otca na spoločnú oslavu v reštaurácii, ktorú si práve otvoril jej manžel Pierre. Oslava je však náhle prerušená, keď policajti prídu zatknúť jej syna Marca. Otec dvoch detí je obvinený z vraždy svojej...
