Dôstojník Henry Griffin býval pýchou elitných námorných síl, ale po nevydarenej akcii sa stiahol do ústrania. Jeho minulosť sa však ozýva, znenazdania dostáva príkaz od japonskej mafie, aby odstránil autora virtuálne pamäťové inteligencie. Pre istotu Jakuzy unesie jeho 11ročná...
Absolútny outsider Sean Boswell vidí v nelegálnych automobilových pretekoch jediný spôsob ako ujsť pred ťaživou realitou sveta zošnurovaného konvenciami a nezmyselnými zákazmi. Tým si však proti sebe poštve mnoho oficiálnych autorít, ktoré ho po jednom veľmi nepríjemnom...
