Benjamin Malloy urobil kariéru v americkej spravodajskej službe a už nejaký čas je šéfom pobočky CIA v Budapešti. Potom však jeho milovanú manželku Farrah, ktorá tiež pracuje pre CIA, zabije výbuch v teréne. Ani po šiestich mesiacoch sa Ben s jej smrťou nevyrovnal. Nestačí, že...
Policajný detektív John McClane tentoraz prichádza do Moskvy, aby tu našiel svojho syna Jacka, ktorý sa mu takpovediac odcudzil. Johna však čaká prekvapenie, keď zistí, že hoci ich vzťah otec - syn má od ideálu dosť ďaleko, jablko nepadlo ďaleko od stromu. Jack totiž v Moskve...
Od Štědrého dne před sedmi lety, kdy Ebenezer Scrooge pochoval svého dlouholetého přítele a obchodného partnera Jacoba Marleyho, se Scroogeova melancholie mění ve věčnou hořkost vůči svátkům a přátelům. Terčem jeho nevraživosti a krutosti je především jeho loajální a...
