Keď sa Riggs a Murtaugh dostanú k náloži v podzemí jednej z mnohých luxusných kancelárskych budov, výsledkom Riggsovej horkokrvnosti je kopa trosiek a vzápätí degradácii na obyčajných pochôdzkárov. Tak si Murtaugh určite posledný týždeň pred dôchodkom nepredstavoval. S...
Nadšený staviteľ Paul Wagner buduje v Honkongu tunel spájajúci ostrov s pevninou. Tesne pred dokončením ho však zavraždí mafia spolu s manželkou Katherine a obchodným partnerom Nigelom Griffithom. Z dažďa guliek ako zázrakom uniknú len Wagnerovi malí synovia Chad a Alex. Jedného...
Plukovník Charles Chappy Sinclair sa nudí v zapadnutom leteckom múzeu, kam ho preradili. Nečakane ho však povýšia a prevelia na prísne tajnú leteckú základňu v Izraeli. Až tu sa dozvie, že má veliť spoločnému tímu amerických a ruských pilotov, ktorých úlohou je zničiť...
