Sme v prístavnom meste Marseille, kde pôsobí svojský „majster rýchlosti“, taxikár Daniel, ktorý sa tentoraz priplietol k veľkému kriminálnemu prípadu a pomáha svojmu priateľovi, policajtovi Emilovi, večnému smoliarovi, v boji proti zločincom. Japonská Jakuza uniesla japonského...
Hubertov život je nikdy nekončiaca sa policajná práca. Počas jednej noci inzultuje v nočnom klube nevychovaného výrastka, synáčika vysoko postaveného šéfa, a preto je Hubertovi doporučená dlhšia dovolenka. Tú si naposledy užil, keď stretol svoju životnú lásku, počas vojenskej...
Letecký inžinier Jim odjakživa sníval o tom, že sa stane astronautom, ale neuspel pri testoch organizovaných Európskou vesmírnou agentúrou. Napriek tomu sa odmieta vzdať a pokúsi sa zostrojiť amatérsku raketu, ktorá by ho mohla vyniesť do vesmíru.
