Kým Marcus sa pomaly chystá do policajného dôchodku, Mike je presvedčený, že bude loviť zločincov do konca života. A to môže byť čo nevidieť – niekto sa ho totiž pokúša zabiť. Svojskí miamskí detektívi si tak naposledy musia zmerať sily s nepriateľmi v očakávanom...
Gabriel Tancredi je bývalý mariňák, ktorý sa stal mafiánom. Keď sa dvaja policajti stanú nechcenými svedkami neúspešného pokusu o vraždu, dostane príkaz od svojho neľútostného bossa Arnolda Solomona, aby svedkov zlikvidoval. Gabriel sa však rozhodne vzoprieť a úlohu nesplniť,...
Dean Cage, bývalý člen jednotky špeciálnych vojenských operácií, je omylom označený za agenta CIA a unesený. Únoscovia mu vstreknú do tela drogu, vďaka ktorej môžu ovládať jeho myseľ. Chcú využiť jeho schopnosti získané pri špeciálnom výcviku. Dean má len jeden deň na...
