Leto je konečne tu! Jonáš sa veľmi teší na prázdniny u deda Bernarda. No ten sa necíti najlepšie, odkedy stratil prácu a ostal sám. Jonášovi je jasné, že musí niečo vymyslieť. A tak ich oboch čaká búrlivé leto v znamení dobrodružstva a nevšedného priateľstva.
Deti zo skautského oddielu trávia letné prázdniny na mieste ukrytom v horách v romantickej lesnej oblasti. Tri týždne žijú ako divosi - spia v típí, umývajú sa v potoku, jedlo si pripravujú na ohni a zabávajú sa v okolitom lese. Tentoraz však skauti prichádzajú do svojho lesa...
