Leo Popper, úspešný zástupca firmy Elektrolux, je nadšeným obdivovateľom prírody v okolí rieky Berounky, k čomu vedie aj svojich troch synov. Otec rád rybárči na brehoch rieky a prežíva príjemný život po boku svojej krásnej manželky. Príchod fašizmu však všetko zmení a osud...
Jirka Horáček žije na plzenskom sídlisku so svojím otcom a voľný čas trávi s partiou kamarátov na diskotékach. Na jednej z nich sa zoznámi s atraktívnou blondínou Evou, ktorá však patri k staršiemu frajerom Cáfovi. Hoci sa v rovnaký večer zoznámi aj s Jitkou, zamiluje sa do...
