Južnou časťou USA preletel obrovský roj "afrických včiel". Vojenská základňa, neďaleké mesto, všade už zabila veľa ľudí a pomaly sa blíži k Houstonu... Zostaví sa vedecký tím, aby našiel spôsob, ako roj zastaviť...
Lillian bola adoptovaná, Annie sa vydala a je tehotná. Navštevuje svoju kamarátku doktorku Owen. Tá chce zúfalo dieťa, ale zdá sa, že nie je schopná otehotnieť. Lillian sa zaľúbi do asistenta svojho adoptívneho otca, ktorý sa zrazu stal prehnane ochranným a komplikuje jej život.
