Kam zamieria kroky bádateľov Lewisa a Clarka, tam ich prenasledujú Hunt a Edwards, ktorí dúfajú, že predbehnú slávnych účastníkov expedície a stanú sa hrdinnými priekopníkmi. Vari sa v krajine plnej medveďov, indiánov, predsunutých hliadok a potulných dobrodruhov, ktorí práve...
Noah a Clare tvoria mladý manželský pár, ktorému ku šťastiu chýba už len splodiť potomka. Netušia však, že to nebudú mať až také ľahké. Noah príde o prácu, v ten istý deň sa k nim domov nasťahuje neúspešný scenárista - Clarin bratranec Myron - a večer im spestrí svojim...
