Najrýchlejší muž na štyroch kolesách. To je Ricky Bobby - mohutný vlasatý americký stroj na víťazstvá a jeden z najväčších jazdcov série NASCAR v celej jej histórii. Je to síce trochu zadubený idiot s trochu väčšou dávkou odvahy, ale má všetko, čo si môže priať:...
Ted Brooks, ktorý má v Miami zubnú ordináciu, zistí, že je uvedený v testamente svojej skutočnej matky a vydá sa na Aljašku, aby prevzal svoje dedičstvo. Lenže keď tam dorazí, nestačí sa čudovať. Nezdedil totiž peniaze, ale svorku ťažných psov, volajúcich sa Démon, Nana,...