Malá lovkyňa v zácviku a jej otec cestujú do Írska, aby zničili poslednú vlčiu svorku. Všetko sa však zmení, keď sa spriatelí so slobobným a nezávislým dievčaťom zo záhadného kmeňa, o ktorom sa šepká, že sa v noci menia na vlkov.
Vtipný a nonšalantný Samuel si užíva bezstarostný život na francúzskej Riviére. jedného dňa ho však navštívi víkendový flirt Kristin a oznámi mu, že dieťa, ktoré drží v náručí – je jeho. Odovzdá mu dievčatko a utečie. Samuel vyráža s malou Glóriou do Londýna, kde...
