Tentoraz si naši starí známi vyrážajú užiť prázdniny na luxusnú výletnú loď, ktorú svojím vystrájaním behom chvíle obrátia naruby. Chipmunkovia a Chipettky páchajú na parníku, ktorý sa stal dočasne ich ihriskom, jedno huncútstvo za druhým a spestrujú tak prázdniny nielen...
Píše sa rok 2067 a ľudstvo prežíva len vďaka umelému kyslíka, ktorý však spôsobuje ochorenie dýchacích ciest. Jedinou nádejou na záchranu populácie je Ethan Whyte, ktorý sa má pomocou časového portálu vydať o 400 rokov dopredu a priniesť liek.
