Začíná nejkrásnější jarní den! Na rozkvetlém palouku bzučí včely a klokánek Rú, medvídek Pú a Tygřík se chystají za zábavou a dováděním. Ale podle Králíka nesmí nikdo ani na krok, dokud se nedokončí jarní úklid. Může vůbec něco nebo někdo přimět Králíka ke...
Policajný detektív Gene Ralston je celkom bez seba, keď vidí prekrásnu ženu, ktorá sa práve nasťahuje do susedstva. Avšak o pár dní nato je život tejto ženy minulosť. Do vyšetrovania sa akosi nikomu nechce a navyše: Gene dlhodobo trpí nočnou múrou. Opakovane sa mu sníva jeden...
