Detektív poručík William Somerset pomaly končí svoju kariéru a jeho poslednou úlohou je zaučiť mladého a ambiciózneho detektíva Davida Millsa. Obaja sú nasadení na vyšetrovanie prípadu brutálnej vraždy, ktorý ich neodvolateľne vtiahne do pomýleného a zvráteného sveta...
Hovoria si osamelí jazdci, sú traja a hrajú heavy metal. Spevák a šéf Chazz, bubeník Pip a basák Rex. Hrajú neustále a podľa ich názoru aj dobre, ale stále sa im nedarí preraziť. Nehrávajú ich v rádiu, pretože nie sú slávni a nie sú slávni, kým ich nehrávajú v rádiu....
