Príbeh Niny, newyorskej baleríny, ktorej život je, podobne ako život všetkých v tejto profesii, úplne pohltil tanec. Žije s matkou Erice, bývalú balerínou, ktorá svoje profesijné ambície nikdy úplne nenaplnila podľa svojich predstáv, a tak teraz aspoň nadšene podporuje kariéru...
V tomto vysoko-oktánovom pokračovaní čínska mafia ukradne Cheliosovo takmer nezničiteľné srdce a vymení ho za batériou poháňanú náhradu, ktorá vyžaduje pravidelné dávky elektriny, aby sa udržala v chode. Odhodlanie získať svoje skutočné srdce späť a túžba po pomste sú...
