Mladý muž žijúci v Los Angeles sa svojej bohatej newyorskej rodine už dávnejšie odcudzil. Jedného dňa však dostane správu, že jeho nevyliečiteľne chorý otec si želá, aby ho prišiel navštíviť, pretože mu ostáva už iba 36 hodín života. Keď súhlasí s návštevou, ani len...
Policajný detektív Dutch Van Den Broeck sa stretne s emancipovanou senátorkou Kay Chandlerovou pri leteckom nešťastí, kde tragicky zahynuli ich životní partneri. Obaja sa vybrali na tajný výlet, pričom namiesto na Floride skončili v ľadových vodách oceánu neďaleko Washingtonu....
