Tom Stansfield pracuje vo veľkom vydavateľstve Jacka Taylora. Ted nie je spokojný so svojou pozíciou a chce postúpiť. Veľmi sa mu páči šéfova krásna dcéra Lisa, a tak s radosťou sľúbi, že večer postráži dom jej otca, pretože sa večer chystá na večierok a otec cestuje preč....
V blízkej budúcnosti Zem zomiera. Nová kolónia na Marse môže byť jedinou nádejou ľudstva. Tím amerických astronautov, každý špecialista na inú oblasť, podniká prvú expedíciu s posádkou na červenú planétu a musí bojovať o prekonanie rozdielov v ich osobnostiach, pôvode a...
