Hank je malý pes, ktorý má veľký sen – stať sa samurajom. Vydá sa na cestu za známym majstrom do mesta Kakamucho, ktorého obyvatelia ho ale nevítajú s nadšením. Sú to totiž všetko mačky. V snahe aspoň trochu sa im zapáčiť, nechtiac sa stane súčasťou nekalej hry istého...
Trinásťročný Nate Foster má veľké broadwayské sny. Je tu len jeden problém - nemôže získať rolu ani len v školskej hre. Ale keď jeho rodičia odídu z mesta, Nate a jeho najlepšia kamarátka Libby sa vykradnú do Veľkého jablka, aby sa chopili príležitosti, ktorá sa naskytne...
