Kozmická loď prevážajúca štyridsať pasažierov v stave hibernácie, sa neďaleko neznámej planéty dostane do vážnych problémov. Aby zabránila najhoršiemu, musí pilotka Carolyn obetovať celý náklad. Dokonca uvažuje i o tom, že odpojí modul s hibernátormi - nakoniec to však...
Sľubná vojenská kariéra Johna Tritona sa skončila, keď v bojovej akcii v Iraku odmietol vykonať priamy rozkaz. John opúšťa námorné vojsko a vracia sa domov k svojej milovanej manželke Kate. Pokusy začleniť sa do normálneho života však bývalému profesionálnemu vojakovi...
Pletichářská tchýně Beatrice Stanhope nehodlá připustit, aby neohrabaný Král džungle navždy zůstal s její dcerou a vnukem. Do jejích černých plánů se tedy náramně hodí Uršulin bývalý snoubenec Lyle. Chce, aby její dceru zhypnotizoval, donutil ji opustit George a proměnil...
