Dan zavesil svoje zabijacké dni na klinec a teraz chce na Vianoce iba čas strávený s deťmi. Keď sa teda dozvie, že jeho dcéra má svoje vlastné plány, zabookuje rodinný výlet do Londýna – a všetkých tak dostane na mušku nečakaného nepriateľa.
Budúcnosť ľudskej rasy je ohrozená, a tak sa skupina mladých mužov a žien – vytvorených s dôrazom na inteligenciu a poslušnosť – vydáva na expedíciu s cieľom kolonizovať vzdialenú planétu. Keď odhalia znepokojujúce tajomstvá misie, vzoprú sa svojmu výcviku a začnú...
