Sylvie žije v Breste so svojimi dvoma deťmi, Sofiane a Jeanom-Jacquesom. Spoločne tvoria úzku rodinu. Jednej noci sa Sofiane zraní, keď je doma sám, pretože Sylvie je v práci. Je podaná správa a Sofiane je umiestnená do domova. Vyzbrojená právnikom, bratmi a láskou svojich detí je...
Pri vyšetrovaní vraždy Léa a Greg narazia na príbeh lode Africa, ktorá sa potopila v roku 1920 v blízkosti mesta Les Sables-d'Olonne. Na jej palube boli mnohí príslušníci jednotiek Senegalských strelcov, ktorí sa vracali domov po 1. svetovej vojne, a podľa miestnych legied aj poklad....
