Elisabeth a Caroline sú privolané k vražde mladého majiteľa galérie, ktorého našli v jeho dome s ranou na hlave. Najprv sa zdá, že ide o vlámanie, ale potom sa ukáže, že smrť muža súvisí s nevysvetliteľným zmiznutím mladého dievčaťa...
Keď váženého doktora Pierra odsúdia za vraždu jeho manželky, všetci sú v šoku. Po pätnástich rokoch opúšťa brány väzenia s odhodlaním nájsť skutočného vraha. Synovia ho však odmietajú a jediný, kto je s ním ochotný komunikovať, je jeho dcéra Nina, ktorá je ako jediná...
