Na pláži, na úpätí útesu, nájdu mŕtveho muža. Marie Breguetová s kolegom prichádzajú na obhliadku miesta nálezu a aby sa tam dostali, požičajú si čln od Francka Lavigna, ktorý sa do bretónskeho regiónu prisťahoval len nedávno so svojou pätnásťročnou dcérou Nadiou....
Keď 26. júna 2003 zadržia Michela Fournireta za pokus o únos trinásťročného dievčaťa, policajti rýchlo nadobudnú presvedčenie, že majú v rukách sériového vraha, chýba im však presvedčivý dôkaz. Fourniret všetko popiera, existuje však niekto ďalší, kto by mohol byť...
