Znepokojivá vízia smrtiacej zápaly prenasleduje Noema v snoch stále častejšie. Všetky podivné znamenia mu pomôže rozlúštiť múdry Matuzalem. Zem sa ocitla na okraji priepasti, kam ju zaviedla ľudská rasa. Najvyšší sa rozhodol pre úplne nový začiatok v podobe gigantickej potopy...
Carly zistí, že ju jej nový priateľ Mark podvádza a vlastne je to ešte horšie - praskne to tým, že sa náhodou stretne s jeho manželkou Kate. Carly sa zrazu ocitá v situácii, kedy musí Kate utešovať. Ich dosť neočakávané priateľstvo potom upevní ďalšie nové odhalenie, Mark...
