Novinar Sidney Young (Simon Pegg) pracuje v Londyne pre nieprilis uspesny bulvarny platok, ktory si striela z celebrit tuziacich po slave vo svetle snobskych vecierkov. Na jednej strane je hrdy na svoj satiricky nadhlad a odstup od prostredia, o ktorom pise, na strane druhej ho vsak povrchny svet...
Deväťročný Louis Drax zažil za svoj krátky život už osemkrát stretnutie so smrťou. Každý rok ho stretla hrozná, takmer fatálna nehoda. Prežil otravu, zásah elektrickým prúdom, ťažké zlomeniny, skoro zmrzol a utopil sa. Počas oslavy deviatych narodenín, so svojou matkou...
Billy a Nick sú predajcovia zo starej školy, ktorí polovicu života strávili zdokonaľovaním svojich predavačských fígľov. Svoju prácu povýšili na umeleckú disciplínu, ale aj tak skončili na dlažbe. Obidvaja sú produktom svojej generácie, ktorá verila v americký sen - kto tvrdo...
