Zoe vyrastá v prostredí stajne so závodnými koňmi, ktorých chovajú jej rodičia, a sníva o tom, že raz bude tiež pretekať ako jej otec. Má mimoriadny vzťah so závodnou kobylou i jej žriebätkom, do ktorého vkladá veľké nádeje. Ich sľubne sa rozvíjajúcu kariéru však ohrozí...
Rybárska loď Marie-Morgane sa za záhadných okolností náhle potopila a pri tragédii zahynuli všetci členovia posádky, vrátane kapitána Lenormanda a jeho syna. Nolwenn Lenormandová je presvedčená o tom, že loď sa potopila po zrážke s ponorkou a rozhodne sa to dokázať na vlastnú...
