Vesmír je na pokraji skazy. Babylon 5 je záchranná stanica otvorená všetkým vesmírnym cestovateľom zo stoviek rozličných svetov. Jej poslaním je zaistiť mier vo vesmíre prostredníctvom jednania veľvyslancov piatich slnečných sústav. Už tri podobné misie zo zeme zmizli bez stopy....
Štvorica spolužiakov si vyrazí do kina na nový kanadský film nazvaný Ohnivé prdele. Film má na mestečko zničujúci dopad. U detí je síce veľmi úspešný, rodičia však požadujú zákaz jeho premietania, pretože sprosté slová sa v mestečku rozmáhajú ako lavína. Ďalšia...
Rock'n'rollová hviezda Jason prichádza do prázdninového letoviska, kde Jenny pracuje na letnej brigáde. Pri plavbe výletnou loďou spadne Jason cez palubu, Jenny ho zachráni a spoločne na člne doplávajú na "opustený ostrov". Pravdu, že sú vlastne len čo by kameňom dohodil od ich...
