Balto a jeho potomok Kodi, sa obávajú o budúcnosť psích záprahov. Technický pokrok sa totiž nezadržateľne rúti dopredu a ľudia používajú na prepravu zásob a pošty stále častejšie lietadla. Vo fascinujúcom závode tradície proti technológii sa spolu stretne psie záprahy...
Dakota Roseová je kovbojka a akrobatka na koni, ktorá sa v sedemnástich rokoch dozvedá, že ju v detstve adoptovali. Keď navštívi ranč svojho presláveného deda, legendárneho jazdca rodea a kovboja Austina Rosea, Dakota sa rozhodne, že vyhľadá svojich biologických rodičov. Na...
