Novinár Ludo je za zničenie strechy luxusného hotela odsúdený na verejnoprospešné práce v materskej škôlke, kde sa po rokoch opäť stretáva s Annou, ktorú ako malú šikanoval. Tá je rozhodnutá mu všetko vrátiť aj s úrokmi...
V roku 1961 je mladý Emil Hellberg komparzistom vo filmových ateliéroch DEFA v Babelsbergu neďaleko Berlína a vášnivo sa zamiluje do francúzskej tanečnice Milou. Obaja cítia, že boli stvorení len pre seba. Keď však 13. augusta 1961 šokujúco rýchle vyrastie Berlínsky múr,...
