Po svojom šesťdesiatomštvrtom víťazstve dostáva ambiciózny mladý južanský právnik Kevin Lomax a jeho žena ponuku, ktorú nemožno odmietnuť. Charizmatický šéf exkluzívnej právnickej firmy v New Yorku John Milton ponúka Kevinovi nové miesto a mladí manželia, plní nádejí a...
Jason a Amanda Hendersonovi sú sice manželia, ale každý má svoje erotické záujmy. Zatiaľ čo Jason laškuje v kanceláii s kolegynou Elaine a zvádza nedávno rozvedenú susedku Charlotte, Amanda sa snaží dostať do nohavíc Bradovi, ktorý je nejlepším kamarátom jejho syna Neala....
