Dlhé veky po tom, ako Bohovia vyhrali mýtický boj proti Titanom, ohrozuje ríšu nové zlo. Kráľ Hyperion, posadnutý mocou, vyhlásil ľudstvu vojnu. S armádou dychtiacou po krvi vyplieni Grécko v úsilí nájsť legendárny Epirov šíp, zbraň nesmiernej moci ukovanú Bohom vojny Aresom....
Keď sa kapitán Colter Stevens prebudí v prímestskom vlaku, netuší, odkiaľ sa tam vzal a čo tam robí. Colter zisťuje, že sa prebudil v tele iného človeka. Kým sa však stihne zo vzniknutej situácie spamätať, vlak rozmetá silný výbuch. Vzápätí sa Colter ocitne v podivnom bunkri...
Charlotte Field je jednou z najvplyvnejších žien na svete. Je šikovná, krásna, vzdelaná, pracuje v diplomacii a má talent na všetko. Fred Flarsky je nadaný novinár na voľnej nohe, ktorý priťahuje problémy. Nemajú vôbec nič spoločné, až na to, že Charlotte bola kedysi jeho...
