Do pokojného newyorského rána zasiahne výbuch bomby v obchodnom dome. Terorista, ktorý sa predstaví ako Simon, žiada, že chce jednať iba s policajtom Johnom McClaneom. A čoskoro s ním začne hrať smrtiacu hru, aby Johna totálne zničil. Prikáže mu ísť do Harlemu s transparentom:...
Príbeh sa odohráva v španielskej časti Harlemu. Carlito Brigante sa vracia z väzenia s pevným rozhodnutím, že definitívne skončí s obchodovaním s drogami a začne nový život. Potrebuje však na začiatok nejaké peniaze a tak začne pracovať ako šéf klubu svojho známeho. Po čase...
Filmová adaptácia zápiskov Jima Carrolla o jeho páde zo sveta basketbalu do sveta drogovej závislosti. Zo strachu pred výčitkami vlastnej matky utečie na ulicu: Tmavé newyorské zákutia sa mu stanú domovom, kde sa utieka k heroínu, krádežiam a prostitúcii. Iba s pomocou starého...
