Do pokojného newyorského rána zasiahne výbuch bomby v obchodnom dome. Terorista, ktorý sa predstaví ako Simon, žiada, že chce jednať iba s policajtom Johnom McClaneom. A čoskoro s ním začne hrať smrtiacu hru, aby Johna totálne zničil. Prikáže mu ísť do Harlemu s transparentom:...
Súkromná detektívka Bobbi Bachaová (Sela Ward) ani netuší ako a ocitne sa v súdnej sieni – ako dôležitá svedkyňa, ktorá má pred sudcom a porotcami osvetliť pozadie brutálnej vraždy, ku ktorej došlo pred šiestimi mesiacmi! Všetko sa to začalo v deň, keď za ňou prišla...
