Catherine a Yann sú šťastne zosobášení už mnoho rokov. Odkedy však Yann predal svoj podnik, je príliš zaneprázdnený svojimi bonsajmi a Catherine sa začína cítiť zanedbávaná. Situácia sa zhorší, keď ich 27-ročná dcéra Anna, ktorá je na mizine, a jej priateľ Thomas prídu o...
