Ian Swann pracuje ako lovec hláv na druhom najväčšom havajskom ostrove Maui. Pri prenasledovaní nebezpečného zločinca Billforda zahynie v prudkej prestrelke. Jeho syn Ryan, ktorý pracuje v rovnakej branži, prichádza na Havaj, aby zistil, čo sa stalo. Chce objasniť jeho smrť a vrahov...
Spisovateľ Frank Collins sa popri tvorbe novej knihy musí postarať aj o svojho starnúceho svokra Eduarda Hernandeza, ktorého presťahoval do vlastného domu. Aby si uľahčil prácu a zarobil nejaké peniaze bokom, napadne mu nasťahovať do susedných priestorov ďalších seniorov, aby...
