Svetoznámy pretekár a bývalé práškovacie lietadlo Dusty si užíva slávy, pohodu medzi priateľmi a pripravuje sa na ďalšie preteky. Jedného dňa však príde rana - v dôsledku vážneho poškodenia motora už možno nikdy nebude môcť letieť na plný výkon a nebude nikdy pretekať....
Je obdobie stužkových a štvrtáčka na strednej škole Mandy a jej najlepší kamarát a rovnaký outsider Ben sú na škole svedkami samých prehnaných pozvánok na stužkovú. Mandy sa sústredí len na to, aby sa dostala na svoju vysnívanú školu Harvard, ale keď začne doučovať...
