Ida, mladá odvážna rebelka, sníva o tom, že jedného dňa nájde svojho otca, jazdca rodea. Matka jej totiž roky tajila jeho pravú totožnosť. Ida sa zoznámi s miestnym tímom jazdkýň rodea, ktorý si hovorí Sweethearts - Zlatíčka. Vedie ich kovbojská legenda Terence Parker. Terence...
Hoteloví hostia dokážu byť pekne otravní. Obzvlášť, keď sa na vec pozeráte očami miestneho poskoka Teda! Hotelový poslíček Ted dostal novú prácu - stal sa poskokom snobských hostí v luxusnom hoteli Mon Signor. Blíži sa Silvester a do Los Angeles sa schádza zberba tých...
