Pierre Michel je prevelený do Marseille, aby rozložil tamojšiu sieť organizovaného zločinu a jej prekvitajúci obchod s drogami. Nebude to však mať jednoduché - Gaëtan Zampa, nedotknuteľná hlava miestnej mafie, má totiž pod palcom políciu, súdy i politikov...
Christian, vizionársky vedec, študuje voľne žijúce husi. Pre jeho syna Thomasa, dospievajúceho chlapca posadnutého videohrami, predstavuje myšlienka stráviť prázdniny s otcom v prírode nočnú moru. Otec a syn sa však predsa len zblížia vďaka bláznivému plánu na záchranu...
Mladý policajt Vincent Miles bol najlepším študentom na akadémii a už teraz je elitným expertom na zbrane, vyniká v streľbe a umení likvidovať ciele. Patrí medzi zriedkavé talenty, o ktoré prejavujú záujem iba špeciálne jednotky zamerané na boj proti terorizmu. Keď však Vincent...