Počas prepravy väzňov dôjde k nehode: osobné auto zablokuje cestu vozidlu s väzňami a pomôže im utiecť. Jeho vodič Billy víta jedného z väzňov, svojho priateľa Sama. Poďakuje mu za to, že je vo väzení namiesto neho, pretože to bol on, kto raz zastrelil strážnika, ktorý...
Celá sága vracia na samotný začiatok. Budúci kapitán Kirk je zatiaľ len postpubertálnym mladíkom, ktorý balí dievčatá na nadupanú motorku a všetko ostatné je mu jedno. Keď má ale niekto v osude napísané, že bude v budúcnosti veliť vesmírnej flotile, musí sa tomu...
