Vitálna seniorka Karin sa na dôchodku nudí a doma máva pocit, že strop jej doslova padá na hlavu. Jej manžel Harald totiž radšej šetrí na schodiskový výťah, ako by mal s Karin cestovať na dobrodružné výlety do zámoria. Aby si fyzicky zdravá seniorka osviežila život, nasleduje...
Dvanásťročná Wendy nie je nadšená z toho, že má stráviť prázdniny u babky, ktorá chová kone. Po vážnej nehode, ktorá sa jej stala pri jazdení, totiž odmieta opäť sadnúť do sedla napriek tomu, že kedysi bola nadšenou jazdkyňou. Čoskoro po príchode na vidiek však spozná...
Wendy a koník Dixie, ktorého zachránila, sú spolu šťastní, ale stajňa, v ktorej Dixie žije, sa ocitne vo finančných problémoch. Wendy jej chce pomôcť výhrou z jazdeckého turnaja, ale Dixie nevie skákať cez prekážky a ani sa to nechce naučiť. Keď do stajne pribudne nová...
