Raph sa nedokáže zmieriť s tým, že po toľkých rokoch a hádkach sa jeho manželka Julie konečne rozhodla odísť. Je pripravená urobiť čokoľvek, aby vzťah zachránila. V dôsledku jej neuváženého správania sa však obe ženy ocitnú na pohotovosti parížskej nemocnice, ktorá...
Pri vyšetrovaní vraždy Léa a Greg narazia na príbeh lode Africa, ktorá sa potopila v roku 1920 v blízkosti mesta Les Sables-d'Olonne. Na jej palube boli mnohí príslušníci jednotiek Senegalských strelcov, ktorí sa vracali domov po 1. svetovej vojne, a podľa miestnych legied aj poklad....
