Architektka Gemma nenašla developera pre svoj stavebný projekt v Los Angeles. Sklamaná svojím profesionálnym neúspechom odlieta na havajský ostrov Maui, pretože jej milovaná teta Lani zomrela. Odkázala jej svoj dom, ktorý však čoskoro začne chátrať, a závet má podmienku. Gemma...
Sam robí v televíznej relácii o interiérovom dizajne, ale keď nedostane prácu na vianočnom špeciáli, v ktorú dúfala, je zaskočená. Jej strýko ju presvedčí, aby sa vrátila domov a pomohla mu opraviť hostinec, ktorý poškodila búrka. Sam sa teda vracia do malého mestečka Bell...
