Príbeh rockera Pinka, ktorého traumy z detstva a frustrácia z úspechu doviedli k úplnej sebadeštrukcii. Počas amerického turné v hlbokých depresiách zostane zamknutý v hotelovej izbe. Vracajú sa mu spomienky na detstvo, poznačené smrťou otca - vojnového hrdinu, ale aj prehnanou...
Vo francúzskom Nice je unesená dcéra lugašského kráľa Yasmin. Únoscovia požadujú sto miliónov dolárov a kráľovu abdikáciu inak princeznú zabijú. Ich akcia je však odsúdená na neúspech po tom, čo sa do vyšetrovania pripletie strážnik Jaques Gambrelli. A po tom, čo vyjde...
