Píše sa rok 2087. Na Zemi boli zakázané všetky druhy hazardných hier, a tak sa novým rajom všetkých vášnivých hráčov stal Mesiac, kde začali rásť kasína a herne ako huby po daždi. Pred pár rokmi odkúpil dobrodruh a pašerák Pluto Nash (Eddie Murphy) krachujúci bar svojho...
Raketoplán Kozorožec 1 je pripravený odštartovať na Mars. Pár minút pred zážihom sa dvere kokpitu otvárajú, dovnútra vchádza riaditeľ programu a odvádza troch astronautov mimo loď. Kozorožec 1 riadený počítačom napriek tomu odštartuje. Piloti sú držaní cez rok na tajnej...
Darrell je úspešný DJ v známom newyorskom nočnom klube. Jednej noci zachráni život Frankovi Pacellimu, jednému z najmocnejších newyorských mafiánskych bossov. Frank sa chce mladíkovi za preukázanú odvahu odmeniť, a tak mu ponúkne prácu – má strážiť jeho pôvabnú dcéru...
