Vinnetou cestuje arizonskou pahorkatinou v sprievode ďalšieho bieleho brata, statočného Old Surehanda, ktorý je aj hlavnou postavou príbehu. Stretnú sa s lovcom, ktorý má viesť výpravu prisťahovalcov k Shelly-See. Lenže Old Surehand sa náhodou dozvie, že cudzinec, nazývaný...
Vytvorenie ozónovej diery má za následok hrozivé zmeny v správaní zvierat. Tie, ktoré žijú v nadmorskej výške viac ako 5000 metrov postihol záchvat zúrivého amoku. Pre skupinku turistov, ktorí práve vkročili do ich teritória to neveští nič dobré.
Beloch nemeckého pôvodu, ktorému po krátkom pobyte na Divokom Západe už nik nepovie inak ako Old Shatterhand, sa dostane so skupinou zememeračov pre železnicu až na územie Apačov. Tu sa spriatelí s apačským náčelníkom Winnetouom a po spoločnom víťazstve nad nebezpečným...
