Mŕtvola ženy visí na lane na starom moste vo Frankfurte. Ide o Beate Slomkeovú, 35-ročnú lekárku, ktorá je nezvestná už štyri mesiace. Ale deň predtým bola zavraždená. Lano je uviazané do motýlieho uzla a tvár ženy vonia ružovým olejom. Inšpektorka Julia Durantová spozná...
V pokojnej dedine zmiznú dve školáčky, Kerstin a Selina. Obaja majú 16 rokov, majú nestabilný domov a navštevujú terapiu v jazdiarni "Herzland". Hoci obyvatelia neveria, že ide o zločin, vyšetrovateľka Julia Durantová má na základe výskytu dievčat podozrenie na únos. A zdanlivo...
Prekladateľka Lena hovorí, že cestuje do Kodane, aby pracovala na životopise svojho obľúbeného dánskeho autora. V skutočnosti je však jej cieľom spoznať svojho otca, ktorý ju opustil, keď mala dva roky. Na trajekte stretne šarmantného Madsa, ktorý ju ohromí svojimi vynikajúcimi...
