Prekladateľka Lena hovorí, že cestuje do Kodane, aby pracovala na životopise svojho obľúbeného dánskeho autora. V skutočnosti je však jej cieľom spoznať svojho otca, ktorý ju opustil, keď mala dva roky. Na trajekte stretne šarmantného Madsa, ktorý ju ohromí svojimi vynikajúcimi...
Mŕtvola ženy visí na lane na starom moste vo Frankfurte. Ide o Beate Slomkeovú, 35-ročnú lekárku, ktorá je nezvestná už štyri mesiace. Ale deň predtým bola zavraždená. Lano je uviazané do motýlieho uzla a tvár ženy vonia ružovým olejom. Inšpektorka Julia Durantová spozná...
