V lesnej chate na okraji Castle Rock, mestečka uprostred oregonských lesov, dvanásťročný Gordie La Chance spriada plány na neobvyklý výlet, ktorý by mal navždy zmeniť jeho život. Jeho najlepší kamarát Vern totiž počul, ako jeho starší brat hovorí s priateľom o nájdení...
Právnikovi Mitchovi Hansenovi (Michael Rogan) sa plní životný sen. Práve vyhral v jednom súdnom spore päť miliónov dolárov, a tak spolu so svojou milovanou Judy plánujú tú najružovejšiu budúcnosť. Avšak kombinácia šampanské a nežné bozky za volant nepatria. Chvíľka...
