Dvojičky Roxy a Jane Ryanové sa vydávajú do New Yorku s cieľom splniť si svoje sny. Výborná študentka Jane chce získať štipendium na univerzite, kým jej rebelská sestra Roxy by tu rada odštartovala svoju hudobnú kariéru. Ale v New Yorku sa môže stať čokoľvek a veru sa aj...
Dr. Kessler, fyzik z laboratórií Jet Proulsion pozorovaním zisťuje, že onedlho dôjde k stretu ľadovej kométy so slnkom. podľa výpočtov na Zemi dôjde k zníženiu teploty až na -40 ° C a to po dobu niekoľkých rokov. Tejto šialenej správe z prichádzajúcim letom nevenuje nikto...
