Agent FBI je posadnutý pomstou vrahovi známemu ako Rogue, ktorý zabil jeho partnera aj s rodinou. Keď konečne stojí Roguovi tvárou v tvár, pomaly sa odhaľuje pravda o ich minulosti.
Pokojné mestečko v údolí francúzskych Álp rozruší nález zavraždeného muža, ktorého telo je beštiálne zohavené a zavesené na vysokej skale. Z Paríža prichádza komisár Pierre Niemans, poverený vyšetrovaním prípadu. Súbežne po krvilačnom vrahovi pátra aj miestny policajt...
Losangeleský excentrický moderátor Elvis Cooney opúšťa svoju manželku a dcéru a odchádza do rozhlasovej stanice KLAT moderovať polnočné vysielanie. Zoznámi sa s novým stážistom Dylanom, s ktorého si na začiatku zmeny nezabudne vystreliť. Elvis vedie svoju rozhlasovú reláciu...
Helene Laborie (Nadia Fares) je francúzska dôstojníčka zvláštneho policajného komanda. Bola jej pridelená úloha predviesť Abedinama Nexhepa, najväčšieho bosa podsvetia, k súdnemu pojednávaniu. Nexhepovi ľudia sa pri bránení svojho vodcu pred ničím nezastavia. Počas transportu...
